Kahramanmaraş’ta meydana gelen deprem nedeniyle Köln'de gerçekleşen 'Anma ve Dayanışma Günü' programı

Turhan Kaya 25.02.2023
Grußwort von Herrn Generalkonsul Turhan Kaya anlässlich der Gedenkkundgebung für die Erdbebenopfer Samstag, 25.02.2023, in Köln

Sehr geehrte Frau Landtagsabgeordnete,
sehr geehrte Frau Bezirksbürgermeisterin,
sehr geehrte Vertreter der Gemeinden und Vereine,
verehrte Anwesende,

Die Erdbeben in Kahramanmaraş vom 6. Februar hatten verheerende Auswirkungen. Wir beklagen zehntausende Tote. Weit über 1 Millionen Menschen sind ohne Obdach.

Von den Erdbeben sind insgesamt 11 Provinzen betroffen; eine Fläche, die dreimal so groß ist wie Nordrhein-Westfalen.

Allen Menschen, die bei den Erdbeben ihr Leben verloren haben, wünschen wir Gottes Segen und Barmherzigkeit, den Angehörigen unser Beileid, und allen Verletzten eine schnelle Genesung.

Allen Beteiligten, die die heutige Gedenkveranstaltung hier in Köln organisiert haben, möchte ich sehr herzlich danken. Den Bürgerinnen und Bürgern der Stadt danke ich für die aufrichtige Anteilnahme.

Es tut gut zu sehen, dass so viele Menschen mit uns fühlen und dass wir uns auf unsere deutschen Freunde in solch schwierigen Zeiten uneingeschränkt verlassen können.

Verehrte Anwesende,

wir sind wirklich überwältigt angesichts der großen Unterstützung und Solidarität, die wir seit diesem schrecklichen Ereignis von allen Seiten erfahren haben. Ein Land kann und sollte nicht mit einer solchen Situation allein fertigwerden. Daher sind wir für jede Hilfe dankbar.

Unmittelbar nach Bekanntwerden der Katastrophe hat unser Generalkonsulat auf einen 24/7-Betrieb umgestellt. Unter Koordination unseres Generalkonsulats haben sich die Vertreterinnen und Vertreter von verschiedenen Vereinen, Verbänden und Unternehmen in Köln zusammengetan, und engagieren sich für den Transport von Hilfsgütern per Flugzeug, Zug und LKW in das Katastrophengebiet.

Diese Hilfe besteht unter anderem aus Zelten, Decken und Schlafsäcken, Winterkleidung, Medikamenten, Heizungen und Lebensmitteln.

Das Land Nordrhein-Westfalen und die Stadt Köln leisten umfassende humanitäre und logistische Hilfe.

Unmittelbar nach Ausbruch der Katastrophe haben sich Such-und Rettungsteams der THW und ISAR von Köln aus auf den Weg ins Krisengebiet gemacht und Leben gerettet.

Auf vielen Ebenen wird auch zu finanzieller Hilfe in Form von Geldspenden aufgerufen.

Unzählige Firmen, Verbände, Institutionen und Privatpersonen lassen uns umfangreiche Hilfen zukommen. Jede einzelne Hilfe zählt, jede ist wertvoll und ist wichtig.

Verehrte Anwesende,

in Stunden der Not zeigt sich wahre Freundschaft, so wie hier heute in Köln. Gemeinsam werden wir unsere Wunden heilen.

Vielen Dank für Ihre Anteilnahme.

Atatürk

Pazartesi - Cuma

08.30 - 12:30 / 13:00 - 16:00

Teslimat, Adres Beyanı, Tebligat, Tercüme Tasdik ve İmza-Mühür Tasdik işlemleri için randevuya gerek bulunmamaktadır. Pasaport, Kimlik Kartı, Mavi Kart ve e-Devlet Şifresi Teslimat saatleri : Hafta içi her gün 09:00-16:00 arasındadır. Diğer işlemler için www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu alınması gerekmektedir. Hukuk Danışmanı Perşembe günleri 12.00 – 16.00 saatleri arasında, Cuma günleri 09.00 – 15.00 saatleri arasında randevusuz olarak hizmet vermektedir.
1.01.2026 Yılbaşı
16.02.2026 Karnaval
20.03.2026 Ramazan Bayramı
3.04.2026 Paskalya Arifesi
6.04.2026 Paskalya
1.05.2026 İşçi Bayramı
14.05.2026 Dini Tatil - Hz. İsa'nın göğe yükselmesi
25.05.2026 Küçük Paskalya
27.05.2026 Kurban Bayramı
4.06.2026 Yortu Bayramı
29.10.2026 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı
24.12.2026 Noel Arifesi
25.12.2026 Noel 1. Gün
31.12.2026 Yılbaşı Arifesi